구공탄

90 Line

맏형라인

Seo Eunkwang trending #1

뮤비 촬영하면서 불명 덕분에 은광은 검색어로 오른다. 민혁은 그거 보고 댓글도 읽어 준다.

During the MV shoot, Eunkwang starts trending because of Immortal Songs. Minhyuk sees that and also reads a nice comment.

귀여운 광순호

Cute musical practice

은광은 뮤지컬 귀엽게 연습한다. 다른 멤버들 우쭈쭈한다. 성재는 상의 탈의 있냐고 물어본다. 아니라고 해서 이제 운동 안 하겠다고 한다.

Eunkwang practices for his musical very cutely. The other members look on in fascination. Sungjae asks if he has to take his shirt off for this musical. When Eunkwang says no, Sungjae remarks that this means Eunkwang won't be exercising anymore.

핸드크림 굽신굽신

Groveling for hand cream

은광은 민혁의 핸드크림을 쓴다.

Eunkwang gets some hand cream/lotion from Minhyuk.

인사돌

Insa-dol

은광의 오늘의 아재개그: 인사 잘하는 아이돌이 뭐게? 인사돌. 민혁한테 너무 예의 바르다. 그리고 현식한테 낚임: 인사 잘한다.

Eunkwang's latest dad joke: What do you call an idol who is polite/greets people politely (insa)? An insa-dol (pun in Korean, sounds like a pharmaceutical.) He is extremely polite to Minhyuk. He's also caught by Hyunsik who plays a joke on him.

언젠가 랩하는 은광

Eunkwang raps Someday

언젠가 랩 부분 부르는 은광.

Eunkwang does the rap part from Someday.

민혁의 파트 부러워하는 은광

Eunkwang is jealous of Minhyuk's part

은광은 민혁의 랩 파트 부러워한다. 민혁의 의상은 복분자야.

Eunkwang says for the first performance they prepared Minhyuk's looks. Also he says he's jealous of Minhyuk's rap part. Minhyuk makes a joke about his suit.

아 유 레리?

Are you ready?

성재는 프리스타일 랩 대결 준비한다. 은광은 준비됐냐고 영어로 물어본다. 민혁은 은광의 영어 발음 따라 하고 놀린다. 은광 평화(?)를 바라는 듯.

Sungjae gets ready for a freestyle rap battle. Eunkwang asks if they're ready (in English). Minhyuk makes fun of his pronunciation.