비투비 모먼트 BTOB Moments

귀에 모기 물렸어

Bitten on the ear by a mosquito

현식은 귀에 모기 물렸다. 침 바르면 금방 괜찮아진다.

Hyunsik was bitten on the ear by a mosquito. But if you rub spit on it it gets better almost immediately.

힘현식 광니언 품에 안고 퇴근

Hyunsik carries Eunkwang off the stage

성재의 미술 시간

Sungjae draws his hyungs

성재가 형들을 그린다.

아댕

Ah-deng

섭폴레옹 연습하면서 막내한테 "아댕" 해준다.

Sub-poleon practices and touches Sungjae on the chin.

이번에는 성재가 창섭한테 겟세마네 부른다.

This time Sungjae is the one singing Gethsemane to Changsub.

귀여운 광순호

Cute musical practice

은광은 뮤지컬 귀엽게 연습한다. 다른 멤버들 우쭈쭈한다. 성재는 상의 탈의 있냐고 물어본다. 아니라고 해서 이제 운동 안 하겠다고 한다.

Eunkwang practices for his musical very cutely. The other members look on in fascination. Sungjae asks if he has to take his shirt off for this musical. When Eunkwang says no, Sungjae remarks that this means Eunkwang won't be exercising anymore.

은광 영어 따라하는 성재

Sungjae imitates Eunkwang's English

Misty Mountains

복싱 + 발차기 + Misty Mountains (호빗 OST).

Boxing + kicking + Misty Mountains.

공룡 모자

Dinosaur Hat

프니 공룡 모자 득템. 뇌를(?) 뚫렸다고. 성재는 애기 공룡에게 아이스크림(?) 먹인다. 정신관이 참 궁굼해하는 창섭.

Peniel shows off a dinosaur hat. It pierced his brain(?). (Sungjae corrects his Korean.) Sungjae feeds the dinosaur ice cream. Changsub is curious about what the world is like through his eyes.

알아또

Changsub follows Peniel

창섭 또 고지전 대사 따라한다. 프니가 막는다, 가야 된다고. "알아또"라고 상큼하게(?) 따라감.

Changsub is quoting the movie "The Front Line" again. Peniel stops him, saying they have to go. Changsub follows him, saying "Okay I got it" in a cute way.

잘 들어 난쟁아

Listen carefully, dwarf

은광 또 뮤지컬 (여신님이 보고 계셔) 대사 연습한다. 상대 배역은 역시 또 성재다. 근데 "잘 들어 난쟁아" 대본에 없겠지?

Eunkwang is practicing for his musical (The Goddess is Watching) again. And Sungjae gets stuck playing opposite him again. But somehow I don't think the line "Listen carefully, dwarf" are actually in the script.