top of page
창섭은 성재한테 엘레레레레 약올린다. 성재가 그러다 어머님한테 전화가 올 거라고 한다. 돌아오는 창섭의 어머님 썰: 일본 콘서트 때 오셨는데 창섭이 많이 살 졌다고 그러셨다. 그리고 창섭이 돼지라고. 성재는 그렇게 안 좋은 말 해주는 사람이 가까운 사람이라고 한다. 그건 성재가 항상 창섭한테 안 좋은 말을 하는 이유다.
Changsub is annoying Sungjae. Sungjae tells him if he acts like that he's going to get a call from his mom. So Changsub tells another mom story. At the Japan concert, his mom came and as soon as she saw him, she told him he'd gained a lot of weight. Then when Sungjae's mom said that Changsub looked good, that he used to be too skinny, Changsub said "no, I'm such a pig now." And his mom agreed with him.
뿌팟풍커리(태국 음식)으로 절대음감 한다. 식 실패. 성재도 되게 햇갈려서 실패. 창섭은 재미없게 한다. 은광은 역시 동생들의 활력소.
BTOB tries doing a tongue twister with a hard-to-pronounce Thai food. Hyunsik fails. Sungjae gets confused and fails, too. Changsub does it but they say he's no fun. Eunkwang of course is the one to entertain his dongsaengs the most.
성재는 같이 사는데도 창섭이 무슨 뮤지컬 하는지 모름. 나폴레옹 하는 멤버는 은광인 줄 알았대. 그리고 안 봤대. 성재가 권유하는 건 다음 뮤지컬 맨날 보러 가 주는 대신에 다음 드라마 때 창섭도 맨날 오자는 거다. 창섭 둘 다 싫어함. 성재가 창섭한테 도깨비 촬영장 오지 말라는 주제도 다시 꺼낸다. 근데 프니가 안 가주는 게 눈치가 없는 거래. 결국 언제까지 사울까?
Sungjae lives with Changsub, but doesn't know what musical he's doing. He thought Eunkwang was the one doing Napoleon. And he didn't go to see it. Sungjae suggests that the next time Changsub has a musical, he'll go to see every show, and in exchange, Changsub should come visit the drama set every day Sungjae is filming the next time he does a drama. Changsub hates both ideas. Then they start talking again about how Sungjae told Changsub not to come to the set of Goblin (Guardian). But Peniel says that Changsub was just tactless, that he should have gone anyway. How long will the chodings keep fighting like this?
bottom of page