top of page
창섭의 말에 의하면 실용음악에서 절대 따라 하면 안 되는 가수가 이은미와 루더 밴드로스다. 이창섭도 따라 하면 안 된다고 이창섭이라서 된 거라고 동생의 칭찬에 매우 부끄러운 창섭.
Changsub talks about how in university music departments the singers you should never try to imitate are Lee Eun-Mee and Luther Vandross. But he's surprised and bashful when the younger members start giving him rare compliments, saying he's also a singer that can't be imitated, and he made it because he's Lee Changsub.
사전 녹화 모니터한다. 창섭은 의상이 예쁘다고 한다. 그래서 현식은 창섭이 형이 예쁘다고 한다. 믿기 어려운 식 칭찬. 은광은 아직 꽃가루 먹으니까 혼난다.
After the pre-recording, they monitor their performance. Changsub says their outfits look nice. So Hyunsik says Changsub's face looks nice. (Changsub doesn't quite believe him at first.) Eunkwang is still accidentally swallowing confetti. So he gets scolded.
창섭은 아직 고지전의 악어 부대에 꽂힌다. 이번에는 현식이 대답해 준다. 누가 가장 강한가? 현식이 제일 강합니다! (힘현식이니까 또 일 리가 있네...) (Ft. 연애의 온도)
Changsub is still into quoting the crocodile speech from the movie The Front Line. This time Hyunsik responds to the questions in the speech. Who's the strongest? Hyunsik is the strongest! (Which, since he's Hyunsik, is probably true.) (Also featuring lines from the movie Very Ordinary Couple.)
비투비 서로 과외 거래한다. 현식은 보컬 + 개그 담당. 성재랑 프니는 서로 언어 가르쳐 줄 건데 성재는 영어 담당이고 프니는 중국어 알려 줌. 창섭은 해 줄 거 없으니까 그냥 돈으로 해야 됨.
BTOB offers to tutor each other. Hyunsik is in charge of vocal and being funny. Peniel and Sungjae are going to teach each other languages; Sungjae will teach English, and Peniel will teach Chinese. Changsub asks if he can teach something to or do something for Hyunsik in exchange for the comedy lessons, but Hyunsik says he's got nothing.
현식의 호원대 붙은 얘기. 창섭: 기승전 네 자랑. 창섭은 입시 본 날 제일 노래 잘했대. 은광이 입시 본 날 제일 못했대.
Hyunsik talks about the songs he sang and how well he did during his entrance exam performance for Howon University. The professors usually cut people off but he got to sing the whole first section. Changsub says he's just bragging. Changsub says the day he did his entrance exam performance was the best he's sung in his entire life. Sungjae points out that the day Eunkwang did his was the worst he's sung.
공연 전에 고생 많았다는 창섭. 성재한테 존경스럽냐고 묻더니 아니라고 단호하게 답한다. 형식은 창섭한테 칭찬한다.
Before the concert, Changsub tells himself that he's worked hard. Sungjae raps. Changsub asks Sungjae "Be honest. You respect me, right?" Sungjae says he doesn't, since Changsub told him to be honest. Changsub asks him if he isn't being too honest. Hyunsik compliments Changsub, which makes him smile.
bottom of page