이창섭

Lee Changsub

흥섭, 모찌섭, 야섭, 차푸소푸, 미안봇, 뽀송이, 음색깡패, 도입부 요정, 금도끼, 찍지마 빌런, 섭매또

뿌팟풍커리(태국 음식)으로 절대음감 한다. 식 실패. 성재도 되게 햇갈려서 실패. 창섭은 재미없게 한다. 은광은 역시 동생들의 활력소.

BTOB tries doing a tongue twister with a hard-to-pronounce Thai food. Hyunsik fails. Sungjae gets confused and fails, too. Changsub does it but they say he's no fun. Eunkwang of course is the one to entertain his dongsaengs the most.

쁘니 실망

Disappointed Peniel

프니엘은 멤버들 놀래주려고 하는데 결국 실패하고 실망한다.

Peniel tries to startle the other members but fails and is very disappointed about it.

미리 새해 인사

Trying to do handstands

창섭의 운동 기구로 물구나무를 잘 서나 대결. 성재는 거의 성공하는데 결국 인사한다. 은광은 담 옴. 창섭은 새해 인사 미리 한다. 성재는 다시 도전하고 거의 성공하는데 성공한 뒤 역대급 당당 포스 풍기던 막내에게 잠시 인간미 넘치는 생리 현상이 찾아왔답니다.

They try using Changsub's exercise equipment to see who is better at doing a handstand. Sungjae almost succeeds. Eunkwang fails. Changsub ends up doing his New Year's greeting in advance (a floor bow). Sungjae almost succeeds again.

기차 놀이: 성재 승

Sungjae wins at lap-sitting

기차놀이 할 때 성재의 승리다. 무려 5명 같이 한다. 근데 은광 할 때 아무도 안 온다.

Sungjae gets people to play the "train game": sitting on each other's laps in a long train. 5 people end up joining in. But when Eunkwang tries to do it back to Sungjae, nobody comes.

아댕

Ah-deng

섭폴레옹 연습하면서 막내한테 "아댕" 해준다.

Sub-poleon practices and touches Sungjae on the chin.

이번에는 성재가 창섭한테 겟세마네 부른다.

This time Sungjae is the one singing Gethsemane to Changsub.

귀여운 광순호

Cute musical practice

은광은 뮤지컬 귀엽게 연습한다. 다른 멤버들 우쭈쭈한다. 성재는 상의 탈의 있냐고 물어본다. 아니라고 해서 이제 운동 안 하겠다고 한다.

Eunkwang practices for his musical very cutely. The other members look on in fascination. Sungjae asks if he has to take his shirt off for this musical. When Eunkwang says no, Sungjae remarks that this means Eunkwang won't be exercising anymore.

공룡 모자

Dinosaur Hat

프니 공룡 모자 득템. 뇌를(?) 뚫렸다고. 성재는 애기 공룡에게 아이스크림(?) 먹인다. 정신관이 참 궁굼해하는 창섭.

Peniel shows off a dinosaur hat. It pierced his brain(?). (Sungjae corrects his Korean.) Sungjae feeds the dinosaur ice cream. Changsub is curious about what the world is like through his eyes.

알아또

Changsub follows Peniel

창섭 또 고지전 대사 따라한다. 프니가 막는다, 가야 된다고. "알아또"라고 상큼하게(?) 따라감.

Changsub is quoting the movie "The Front Line" again. Peniel stops him, saying they have to go. Changsub follows him, saying "Okay I got it" in a cute way.