top of page
정일훈
Jung Ilhoon
창섭의 말에 의하면 실용음악에서 절대 따라 하면 안 되는 가수가 이은미와 루더 밴드로스다. 이창섭도 따라 하면 안 된다고 이창섭이라서 된 거라고 동생의 칭찬에 매우 부끄러운 창섭.
Changsub talks about how in university music departments the singers you should never try to imitate are Lee Eun-Mee and Luther Vandross. But he's surprised and bashful when the younger members start giving him rare compliments, saying he's also a singer that can't be imitated, and he made it because he's Lee Changsub.
창섭은 오 분도 핸드폰 없이 못 산다. 일훈은 창섭의 어머니가 맨날 맨날 창섭을 혼내주셨으면 좋겠다고. 왜냐 그래서 재미있는 혼난 얘기 멤버들 들을 수 있으니까.
Changsub can't live without his phone for even five minutes. Ilhoon says he wishes Changsub would get scolded by his mom all the time. It's because then he could tell the other BTOB members his anecdotes about getting scolded all the time.
사전 녹화 모니터한다. 창섭은 의상이 예쁘다고 한다. 그래서 현식은 창섭이 형이 예쁘다고 한다. 믿기 어려운 식 칭찬. 은광은 아직 꽃가루 먹으니까 혼난다.
After the pre-recording, they monitor their performance. Changsub says their outfits look nice. So Hyunsik says Changsub's face looks nice. (Changsub doesn't quite believe him at first.) Eunkwang is still accidentally swallowing confetti. So he gets scolded.
창섭은 자전거 타는 직쏘. 은광 퇴장하고 육잔소리 시작함. (동선이 마음에 안 들었음.) 묶여있는 나머지 멤버들 하나 둘 하나 둘 다 같이 걸어간다. 프니는 어느새 탈출했다. (더워서) VCR에서도 폭풍 콩트 연기를 뽐낸 7인조였다.
Changsub does a Jigsaw parody on a bicycle. When Eunkwang exits his part of the scene, Sungjae starts nagging and complaining that the way he did it wasn't good. The other members are tied together, so they start slowly moving along saying "1! 2! 1! 2!" Somehow Peniel has escaped. Everybody gets really into the acting for the skit.
bottom of page