top of page
성재는 같이 사는데도 창섭이 무슨 뮤지컬 하는지 모름. 나폴레옹 하는 멤버는 은광인 줄 알았대. 그리고 안 봤대. 성재가 권유하는 건 다음 뮤지컬 맨날 보러 가 주는 대신에 다음 드라마 때 창섭도 맨날 오자는 거다. 창섭 둘 다 싫어함. 성재가 창섭한테 도깨비 촬영장 오지 말라는 주제도 다시 꺼낸다. 근데 프니가 안 가주는 게 눈치가 없는 거래. 결국 언제까지 사울까?
Sungjae lives with Changsub, but doesn't know what musical he's doing. He thought Eunkwang was the one doing Napoleon. And he didn't go to see it. Sungjae suggests that the next time Changsub has a musical, he'll go to see every show, and in exchange, Changsub should come visit the drama set every day Sungjae is filming the next time he does a drama. Changsub hates both ideas. Then they start talking again about how Sungjae told Changsub not to come to the set of Goblin (Guardian). But Peniel says that Changsub was just tactless, that he should have gone anyway. How long will the chodings keep fighting like this?
성재 또 프니 쌤이랑 영어 대화 연습함. 이번에는 프니의 치아가 왜 이렇게 크냐고 (답: 유전), 그리고 넷플릭스에 뭘 봤냐고. 그리고 프니가 "Arrow"를 봤다고 해서 성재는 조금 오해하고 당황스럽지만 잘 넘어감.
Sungjae practices his English with teacher Peniel again. He asks why Peniel's teeth are so big (answer: genetics) and also what he watched on Netflix. Peniel says he watched Arrow, which flusters Sungjae a bit (cause it sounds dirty in Korean) but he handles it okay.
성재는 프니 선생님에게 미국 여행에 대해서 영어로 설명해 본다. 라스베이거스에서 유타까지 갔었는데 정말 멀었다고, 멋진 풍경과 정말 큰 버펄로를 봤다고, 번개도 봤다고 한다. 그리고 그 자동차는 바퀴가 4개래. (모든 차는 바퀴가 4개인데…)
Sungjae practices speaking English with teacher Peniel. He talks about his trip to the States with his parents, where he drove from Las Vegas to Utah and it was really far. Also he saw buffalo and a thunderstorm. Apparently that car had four wheels. (But... every car has four wheels...)
비투비 서로 과외 거래한다. 현식은 보컬 + 개그 담당. 성재랑 프니는 서로 언어 가르쳐 줄 건데 성재는 영어 담당이고 프니는 중국어 알려 줌. 창섭은 해 줄 거 없으니까 그냥 돈으로 해야 됨.
BTOB offers to tutor each other. Hyunsik is in charge of vocal and being funny. Peniel and Sungjae are going to teach each other languages; Sungjae will teach English, and Peniel will teach Chinese. Changsub asks if he can teach something to or do something for Hyunsik in exchange for the comedy lessons, but Hyunsik says he's got nothing.
bottom of page